וואָס צו דערוואַרטן בעשאַס די קאמונע 13 רייַזע:
ערשטער און ערשטער, איר קענען דערוואַרטן אַ פּלאַץ פון גיין אויף די Comuna 13 רייַזע! עס איז בעסטער יקספּיריאַנסט צו פֿיס, אַרייַנגערעכנט די קוואַרטאַל ס עסקאַלאַטאָר סיסטעם. פּלוס, רובֿ פון די גיין וועט זיין דורכגעקאָכט אויף אַראָפאַנג סלאָפּעס, ווייַל קאָמונאַ 13 איז געבויט אויף די מאַונטלאַסייד לאָוקייטאַד אויף די מערב ברעג פון מעדעלין.
פּונקט ווי ערגעץ אַנדערש אין Medellín, איר וועט טרעפן אַ פּלאַץ פון היגע קאָליר - אין עטלעכע פאַרשידענע סענסיז. די געגנט איז באַרימט פֿאַר זייַן גראַפיטי, און פילע רעזידאַנץ האָבן אפילו פּיינטיד זייער הייזער העל פארבן צו גלייַכן. ווען איר גיין אַראָפּ איין גאַס נאָך די אנדערע, איר וועט פאָרן דורך פאַרשידן ווענדאָרס וואָס פאַרקויפן אַלע מינים פון אַרטוואָרק, רעגיאָנאַל פודז און טרינקען, און סווואַנירז. איר וועט מיסטאָמע טרעפן טאַנצן גרופּעס צוזאמען דעם וועג; עטלעכע פון זיי זענען פּראָפעססיאָנאַלס, בשעת אנדערע זענען נאָר דאָרט צו האָבן שפּאַס. פילע פון די טאַנצן סקוואַדז זענען באַוווסט אין מעדעלין, און קעסיידער שטעלן פּערפאָרמאַנסיז אין די גאסן פון קאָמונאַ 13. דערנאָך עס זענען די מיוזישאַנז, וואָס אויך שטעלן אַ בערייש פאָרשטעלונג צו דערפרייען אַלעמען וואס גייט פארביי.
זינט Comuna 13 איז געבויט אויף די זייַט פון אַ באַרג, פילע ספּאַץ האָבן אַן אַנפּעראַלעלד מיינונג פון Medellín. וויזיטערז און לאָוקאַלז ענלעך ליבע צו טשיל אויס אין איינער פון די געגנט ס פילע באַרס, סיפּינג אויף אַ קאַלט טרינקען ווען זיי נעמען אין די מיינונג.
Is קאמונע 13 אַ זיכער אָרט צו רייַזע?
די Comuna 13 רייַזע איז איינער פון די מערסט געוואלט מעדעללין טאָורס. עס וועט זיין הונדערטער פון צופרידן טוריס דאָרט אויף קיין טאָג און צייט. איבער די לעצטע יאָרן עס האט פֿאַרוואַנדלט אין אַ לעבעדיקע קהילה וואָס איז באַוווסט פֿאַר זיין קונסט און מוזיק, אלא ווי פֿאַר באַנדע-פֿאַרבונדענע און אָרעמקייַט-ינדוסט גוואַלד. די געגנט פון Comuna 13 וואָס מיר רייַזע איז גאָר זיכער, און איר וועט זיכער פילן באַגריסונג דאָרט דורך די לאָוקאַלז.
מאל די געגנט איז זייער ענג אַזוי עס איז שטענדיק גוט צו געדענקען אַז איר זענט נאָך אין אַ באַסלינג קוואַרטאַל אין אַ גרויס שטאָט. האַלטן דיין ווערטפול זאכן נאָענט אין אַלע צייט, און פּרובירן נישט צו זיין קלאָר ווי דער טאָג ווען אַקסעסינג וואָלאַץ, פאָנעס אָדער קאַמעראַס. דאָס גייט פֿאַר כּמעט קיין טוריסט דערפאַרונג, ערגעץ אין דער וועלט; עס איז נאָר ווערט איבערחזרן פֿאַר די וואס טאָן ניט וויסן די באַסיקס פון טוריסט זיכערקייַט נאָך.
איז דעם געגנט פּאַסיק פֿאַר
"נאַרקאָ טוריזם"?
איינער פון די מערסט באַרימט היסטארישע רעזידאַנץ פון Medellín איז Pablo Escobar, וואָס איז צווישן די וועלט 'ס מערסט נאָוטאָריאַס מעדיצין לאָרדז. ווי אַזאַ, עס איז פאַרשטיייק אַז עטלעכע פון די שטאָט 'ס טוריסט אַקטיוויטעטן זענען פאָוקיסט אויף דעם אַספּעקט פון די שטאָט 'ס פאַרגאַנגענהייט. דאָס איז צונעמעניש "נאַרקאָ טוריזם", און ינוואַלווז טאָורס פון עסקאָבאַר ס ערשטע רעזידאַנסיז, ה-שירץ מיט זיין פּנים אויף זיי, טימד סווואַנירז, און אַזוי אויף.
דאָס קען זיין דערוואַרט און צונעמען אין רובֿ געביטן פון Medellín, אָבער אין קאָמונאַ 13 די טינגז קומען נעענטער צו שטוב. פילע רעזידאַנץ נאָך געדענקען וואָס לעבן איז געווען ווען גוואַלד און מורא זענען די קלאַל, און זיי בעסער צו פאָקוס אויף טראַנספאָרמאַציע און האָפֿן פֿאַר דער צוקונפֿט. עס איז גאָרנישט פאַלש מיט זיין טשיקאַווע וועגן Medellín ס טונקל פאַרגאַנגענהייט, אָבער אויב איר וועט גיין צו קאָמונאַ 13, אפֿשר איר זאָל ראַטעווען דיין פּאַבלאָ עסקאָבאַר ה-העמד פֿאַר אן אנדער טאָג.
געשיכטע פון קאָמונאַ 13
וויבראַנט. ספּיריטעד. פאַרביק. דאָס זענען די ווערטער וואָס קומען אין מיינונג ווען מיר טראַכטן וועגן די קאָמונאַ 13 פון הייַנט. אָבער דאָס איז ניט שטענדיק געווען דער פאַל. אַמאָל מעדעללין ס מערסט היציק קהילה, קאָמונאַ 13 איז געווען אַמאָל איינער פון די מערסט געפערלעך קהילות אויף דעם פּלאַנעט. הייַנט אָבער, די געשיכטע קען נישט זיין מער אַנדערש. איצט אַ ספּיריטיד קהל באַוווסט פֿאַר זייַן יקספּרעסיוו גאַס קונסט און ינספּייערינג טראַנספאָרמאַציע געשיכטע, סאַן דזשאַוויער ווי עס איז אויך באקאנט, שטייט ווי אַ שטאַרק טעסטאַמענט צו די שטאַרקייט פון די מענטשלעך גייסט און די טראַנספאָרמאַטיוו מאַכט פון קונסט און קהל. פאַרבינדן אונדז ווען מיר ויספאָרשן די געשיכטע פון דעם לעבעדיק דערמאָנונג אַז אפילו אין די פּנים פון ומגליק, האָפענונג און שעפֿערישקייט קענען ויסברוקירן דעם וועג פֿאַר אַ ברייטער צוקונפֿט.
אַניוועסדיק אָנהייב: א קורץ געשיכטע פון קאָמונאַ 13
די וויבראַנט קהילה באקאנט הייַנט ווי קאָמונאַ 13 אנגעהויבן ווי אַ אַניוועסדיק פאַרמינג ייִשובֿ. אָריגינאַללי געגרינדעט דורך דיספּלייסט פאַרמערס אנטלאפן גוואַלד אין קאָלאָמביאַ ס דאָרפיש געביטן אין די פרי 20 יאָרהונדערט, די קהילה איז טכילעס גערופן Las Granjas (די פאַרמס). אין 1946, אָבער, עס איז פארוואנדלען אין אַ מער רעזידענטשאַל געגנט דורך די גרינדן פון אַ האָוסינג קאָאָפּעראַטיווע. דאָס איז געווען דער אָנהייב פון דער עוואָלוציע פון די קהילה פון אַ באַשיידן פאַרמינג ייִשובֿ צו די קאָמונאַ 13 וואָס מיר דערקענען הייַנט.
נאָך דעם פֿאַרוואַנדלונג, די קהילה האָט איבערגעלעבט אַ צווייטע כוואַליע פון מייגריישאַן, דאָס מאָל פון מענטשן אַנטלאפן לאַ וויאָלענסיאַ- אַ יאָרצענדלינג-לאַנג קאָנפליקט צווישן גערילאַ גרופּעס און די קאָלאָמביאַן רעגירונג אין אַנטיאָקוויאַ. די אומלעגאלע מתנחלים זענען אפט דיסקרימינירט געווארן קעגן און אנגעצייכנט אלס ינוויידער דורך די איינוואוינער פון די ניי-געגרינדעטע קאמונא 13. מיט קיין אנדערע אפציעס האבן זיי באשאפן אומפארמאלע ישובים אויף די ארומיגע בערג וועלכע וועלן זיך שפעטער צונויפגיסן מיט די רעשט פון די געמיינדע ווען די ישובים וואקסן. העכערונג צו די לאַנדשאַפט וואָס מיר ידענטיפיצירן ווי קאָמונאַ 13 הייַנט.
טריוויאַ נומער 1: נייבערכודז ווי Las Independencia I, II, III און Nuevos Conquistadores זענען לאַרגעלי געבויט דורך דעם גרופּע פון מייגראַנץ.
די זאמען פון וויאָלענסע
כאָטש אָנהייב ווי אַ לעפיערעך פרידלעך פאַרמינג ייִשובֿ, קאָמונאַ 13 וואָלט פאָרזעצן צו דערפאַרונג עטלעכע פון די מערסט עקסטרעם קאַסעס פון גוואַלד טאָמיד רעקאָרדעד אין קאָלאָמביאַ. די זאמען פון די פילע פאלן פון גוואַלד וואָס זענען געקומען צו אַרייַנציען די געגנט קענען זיין טרייסט צוריק צו די פרי טעג פון די פאָרמירונג פון די קהל.
ווען דער ייִשובֿ האָט אָנגעהויבן וואַקסן און צוציען אימיגראַנטן, האָט ער אָנגעהויבן זיך באַהאַלטן מיט די עקאָנאָמישע אומגלײַכקייט און סאָציאַלע אויסשליסן. מיט מייגראַנץ אנטלאפן קאָנפליקט אָפט אָנקומען מיט לימיטעד רעסורסן, אָרעם, און פעלנדיק קיין פאַקטיש מיטל פון באַשעפטיקונג, זיי זענען אָפט גאַנץ עקאָנאָמיק שפּירעוודיק. די וואַלנעראַביליטי געמאכט זיי גרינג טאַרגאַץ פֿאַר גאַנגז און גערילאַ גרופּעס, וואָס אָפט געניצט די קהל ווי אַ כאַב פֿאַר ריקרוטינג נייַע מיטגלידער און יקספּאַנדינג זייער השפּעה. אין די 1960 ס און 1970 ס, אַ באַטייטיק טייל פון קאָמונאַ 13 ס אימיגראַנט יוגנט באַפעלקערונג איז געווען געצויגן אין די אָרגאַנאַזיישאַנז, ארויפלייגן די ערד פֿאַר די סייקאַלז פון גוואַלד וואָס וואָלט פּלאָגן די געגנט פֿאַר דעקאַדעס.
דאַרק Times
די זאמען פון גוואַלד וואָס זענען געפלאנצט אין די פרי יאָרן פון קאָמונאַ 13 וואָלט געשווינד דזשערמאַנייט צו פּראָדוצירן עטלעכע פון די מערסט טערביאַלאַנט און געפערלעך פּיריאַדז אין מעדעללין ס געשיכטע. מיט גאַנגז פון אנדערע געגנטן וואָס האָבן זיך איינגעוועבט אין די שטאָף פון די קהל, עס האט נישט לאַנג ביז באַנדע מלחמות אנגעהויבן צו ויסברעכן אין דער געגנט, אָנהייב די קהל ס לאַנג געשיכטע פון גוואַלד.
גאַנגז זענען נישט די בלויז פּראָבלעם פון Comuna 13. אין פאַקט, פילע וואָלט טענהן אַז די פאַקטיש סיבה פון רובֿ פון די קהילה ס פראבלעמען איז געווען די פּאַראַמיליטאַריעס און גערילאַ גרופּעס אין דער געגנט. פילע פון די גרופּעס וואָס אנגעהויבן ווי לינקס-פליגל אַנטי-שטאַט הערשן אָרגאַניזאַציעס, סטעפּט אין צו פּלאָמבירן די ראָלע פון די רעגירונג אין פייטינג די גאַנגז און בויען די קהל. אנשטאט די פאזיטיווע רעזולטאטן וואס זיי האבן פרובירט צו דערגרייכן, זענען זיי נאר אנגעקומען צו צינדן אינטענסיווע גערילא מלחמה אין דעם ראיאן. די נייַע כוואַליע פון גוואַלד וואָלט זיין אפילו ערגער ווי די באַנדע מלחמות. די גערילאַ סקוואַדז זיך וואָלט אויך אָנהייבן צו רעקרוטירן טיניידזשערז אין דער געגנט, און פאָרזעצן צו ענשור אַז די קרייז פון גוואַלד פאָרזעצן.
נאָך די דעוואַסטייטינג ווירקונג פון די פּאַראַמיליטאַריעס און גערילאַ סקוואַדז אין די געגנט, רעגירונג ינטערפיראַנס געווארן נייטיק. צום באַדויערן, דאָס וואָלט פירן צו נאָך גרעסערע גוואַלד אין דער געגנט. צוויי גרויסע אפעראציעס זענען דורכגעפירט געווארן דורך די קאלאמביע רעגירונג אין א פרואוו צו באקעמפן די גערילא סקוואדס וועלכע האבן בעצם געהאלטן קאמונא 13 געפאנגענע. דעם 21סטן מײַ 2002, 3:XNUMX, וואָלט די רעגירונג זיך אָנגעהויבן אָפּעראַציע מאַריסקאַל, א 12-שעה אפעראציע מיט א קאמבינירטע קראפט פון די קאלאמביע מיליטער און די פאליציי קראפט. 15 סאַוויליאַנז וואָלט זיין באשטעטיקט טויט און 35 אנדערע ינדזשערד.
נאָך אָפּעראַציע מאַריסקאַל, אָפּעראַציע אָריאָן וואָלט אָנהייבן אויף 16 אקטאבער אין דער זעלביקער יאָר צו וואָרצל אויס די רעשט פון די פּאַראַמיליטעריש בייַזייַן אין דער געגנט. די צוויי-טאגיגע אפעראציע וואלט געלונגן צו פארטרייבן די רעשט פון די גערילא סקוואדז אין דעם ראיאן, אבער נאך דער אפעראציע וועלן די פאראמיליטעריעס ווידער אריינגיין אין ראיאן און דאס וואלט נאכגעפאלגט א צייט פון פארשווינדן.
טריוויאַ נומער 2: אין 2015, מאַסע גרייווז וואָלט זיין דיסקאַווערד נעבן קאָמונאַ 13 און וואָלט זיין אַטריביאַטאַד צו שטיל קילינגז דורך פּאַראַמיליטאַרי גרופּעס אין די קהל. דאס מאסן-קבר וואלט פאררעכנט פאר הונדערטער פון די טויזענטער פארשווינדונגען וואס זענען פארגעקומען נאך אפעראציע אוריון.
רעקאָווערי און טראַנספאָרמאַציע
דער וואָרצל פון קאָמונאַ 13 ס פּראָבלעם מיט גוואַלד איז שטענדיק געווען זיין עקאָנאָמיש וואַלנעראַביליטיז. נאָך די קהל ס פאָקוס אויף ינוועסטינג אין געזעלשאַפטלעך און בילדונגקרייז רעפארמען נאָך די געשעענישן פון אָפּעראַציע אָריאָן, צוזאַמען מיט ימפּרוווינג זייַן עפנטלעך ינפראַסטראַקטשער, קאָמונאַ 13 גאָר ריבראַנד זיך. הייַנט, די אַמאָל-נאָוטאָריאַס קהל איז געווארן איינער פון מעדעללין ס מערסט פאָלקס טוריסט אַטראַקשאַנז.
עטלעכע פון די ביגאַסט טוריסט אַטראַקשאַנז אין די קהל אַרייַננעמען:
די עסקאַלאַטאָרס
אין 2012, קאָמונאַ 13 ינטראָודוסט דרויסנדיק עסקאַלאַטאָרס וואָס שפּאַן איבער 384 מעטער, אַ רעוואלוציאנער דערצו וואָס געביטן טעגלעך לעבן און טוריזם ענלעך. די עסקאַלאַטאָרס ריפּלייסט מער ווי 350 טרעפּ, מאכן עס גרינגער פֿאַר רעזידאַנץ און וויזאַטערז צו פאָרן די כילי טעריין.
באדעקט מיט גלאז רופס צו באַשיצן קעגן רעגן, זיי ווינטן זייער וועג דורך די וויבראַנט פאַוועלאַס פון די קהל, פאָרשלאָגן בליק אין היגע שאַפּס און וואָכעדיק לעבן, און פאָרשלאָגן אַ סעריל דערזען אַפּרישיייטיד דורך ביידע טוריס און רעזידאַנץ.
גאַס קונסט
די גאַס קונסט פון Comuna 13 איז זיין כאַרטביט, דערציילונג מעשיות פון זיין פאַרגאַנגענהייט, פאָרשטעלן און האפענונגען פֿאַר דער צוקונפֿט. גיין דורך די קוואַרטאַל פילז ווי סטעפּינג אין אַ עפענען-לופט גאַלעריע. מיוראַלז און גראַפיטי, באשאפן דורך היגע און אינטערנאַציאָנאַלע אַרטיס, דעקן ווענט מיט וויבראַנט דיפּיקשאַנז פון ליבע, אָנווער און ריזיליאַנס.
בעשאַס די טראַנספאָרמאַציע פון די קוואַרטאַל, קונסט געווארן אַ וועג פֿאַר די קהל צו צוריקקריגן זייַן אידענטיטעט. גיידיד טאָורס אָפט דערקלערן די חילוק צווישן גראַפיטי, מיוראַלז און מאַסטערפּיסיז, יעדער מיט יינציק כּללים און באַטייַט. עס איז די כאַמינגבירד סימבאַלייזינג פרייהייט, און אפילו בילדער פון היגע העלדן, יעדער שטיק האט אַ געשיכטע. די טאָורס ניט בלויז וויטרינע סטאַנינג וויזשוואַלז, אָבער אויך פאָרשלאָגן ינסייט אין די שטאַרק ראָלע וואָס קונסט האט געשפילט אין היילונג און רידיפיינינג קאָמונאַ 13.
קולטור פֿאָרשטעלונגען
די גאסן פון קאָמונאַ 13 זענען לעבעדיק מיט די רידאַמז פון מוזיק און טאַנצן. לאקאלע פּערפאָרמערז, אַרייַנגערעכנט פרעעסטילע ראַפּערז, אַפראָ-קאַריבבעאַן דאַנסערז און גאַס מיוזישאַנז, וויטרינע זייער טאלאנטן אין יעדער ווינקל פון דעם קוואַרטאַל. פֿאַר פילע יוגנט, די פּערפאָרמאַנסיז זענען מער ווי פאַרווייַלונג - זיי זענען לייפליינס וואָס האַלטן זיי אַוועק פון באַנדע ינוואַלוומאַנט.
וויזיטערז אָפט געפֿינען זיך ציען אין די ענערגיע פון די פּערפאָרמאַנסיז, צי עס ס קלאַפּינג צוזאמען צו אַ דראַמבעאַט אָדער וואַנדערינג אין די דעקסטעריטי פון אַ פרעעסטילע ראַפּ. און אויב איר פילן ינספּייערד, טאָן ניט קווענקלען צו שפּיץ די קינסטלער. שטיצן זייער מעלאָכע איז אַ קליין וועג צו ביישטייערן צו די אָנגאָינג וווּקס פון די קהל.
באַרס און רעסטראַנץ
ווי טוריזם אין קאָמונאַ 13 האט בליענדיק, אַזוי אויך זיין קולינאַריש סצענע. פון קליין באַרס מיט סטאַנינג שטאָט קוקן צו באַסלינג סטריט עסנוואַרג סטאָלז, עס איז עפּעס צו באַפרידיקן יעדער קרייווינג.
כאַפּן אַ קאַלט ביר אין אַ דאַך באַר און היטן ווי די לייץ פון Medellín פינקלען אין די ווייַטקייט בעשאַס זונ - ונטערגאַנג. אָדער שפּאַצירן צוזאמען די הויפּט ראָודז און פּרובירן טראדיציאנעלן קאָלאָמביאַן קיילים, ווי אַרעפּאַס און עמפּאַנאַדאַס, צוגעגרייט מיט ליבע דורך היגע ווענדאָרס. די פיוזשאַן פון פלייווערז און די לעבעדיק אַטמאָספער מאַכן דיינינג אין קאָמונאַ 13 אַ סעודה פֿאַר ביידע די גומען און די נשמה.
גוידעד טאָורס
עקספּלאָרינג קאָמונאַ 13 איז בעסטער געטאן מיט אַ היגע פירער וואָס ווייסט זייַן גאסן, מעשיות און סיקריץ. קאָמפּאַניעס ווי מעדעללין טאָורס פאָרשלאָגן יממערסיווע גיין טאָורס געפירט דורך לייַדנשאַפטלעך לאָוקאַלז. די טאָורס נעמען איר דורך פינף פאַרשידענע נייבערכודז, ייַנטיילונג די ינטראַקאַט געשיכטע פון קאָמונאַ 13 ס טראַנספאָרמאַציע.
פֿאַר קונסט ליבהאבערס, די גראַפיטי טור איז אַ מוזן. עס איז נישט בלויז כיילייטיד די וויבראַנט מיוראַלז, אָבער עס אויך כולל אַ קאַבלע מאַשין פאָר פֿאַר ברעטטייקינג קוקן פון Medellín. עטלעכע טאָורס אפילו פאַרבינדן גאַס קונסט עקספּלעריישאַן מיט גאַס עסנוואַרג טייסטינג, לאָזן איר פּרובירן געשמאַק קאָלאָמביאַן טריץ בשעת אַבזאָרבינג די קוואַרטאַל ס קולטור.
אויב איר בעסער וועלן אַ מער פּריוואַט דערפאַרונג, איר קענען אַפּט פֿאַר פערזענליכען טאָורס מיט האָטעל פּיקאַפּ. די טאָורס צושטעלן אַ מער אָנווינקען בליק אין די קוואַרטאַל אָן די קראַודז, מאכן עס גרינגער צו פאַרבינדן מיט די גוידעס און זייער מעשיות.
קאַבלע קאַרס - שוועבן העכער מעדעלין
די קאַבלע קאַרס וואָס פאַרבינדן קאָמונאַ 13 צו די רעשט פון Medellín זענען מער ווי אַ מאָדע פון טראַנספּערטיישאַן - זיי זענען אַ טוריסט אַטראַקשאַן אין זייער אייגן רעכט. ריידינג די קאַבלע קאַרס אָפפערס אַנפּעראַלעלד קוקן פון די ספּראָלינג שטאָט און די לאַש בערג וואָס ראַם עס.
ווען איר גליטשן איבער די רופטאַפּס, איר וועט באַקומען אַ דיפּער אַפּרישייישאַן פֿאַר ווי קאָמונאַ 13 איז וואָווען אין די שטאָף פון Medellín. פילע טאָורס אַרייַננעמען קאַבלע מאַשין רידעס, קאַמביינינג קאַנוויניאַנס מיט אַ ברעטטייקינג פּערספּעקטיוו פון דער געגנט ס שיינקייט.
אומאָפּהענגיק עקספּלאָראַטיאָן
כאָטש גיידיד טאָורס זענען העכסט רעקאַמענדיד, ויספאָרשן Comuna 13 ינדיפּענדאַנטלי איז אויך אַן אָפּציע. אָבער, די מייז-ווי אויסלייג פון די קוואַרטאַל, מיט זיין אַראָפאַנג טרעפּ און וויינדינג אַליווייז, קענען זיין דיסאָריענטינג פֿאַר ערשטער-צייַט וויזאַטערז. האַלטן זיך צו די הויפּט פּאַטס, און טאָן ניט קווענקלען צו פרעגן לאָוקאַלז פֿאַר אינסטרוקציעס - זיי זענען אָפט לאָעט צו טיילן זייער קהל מיט וויזאַטערז.
אומאָפּהענגיק עקספּלעריישאַן אַלאַוז איר צו שטעלן דיין אייגענע גאַנג. וואַנדערן דורך די קונסט-אָנגעפילט גאסן, שמועסן מיט היגע ווענדאָרס און אַנטדעקן פאַרבאָרגן געמס ווי קליינטשיק קונסט גאַלעריז טאַקט אַוועק אין די היללס. געדענקט נאָר צו האַלטן דיין סוויווע, ווייַל פאַרפאַלן אין די לאַבירינטה פון אַליז איז סאַפּרייזינגלי גרינג.
קונסט גאַללעריעס
ווייַטער פון די גאַס קונסט, Comuna 13 איז שטוב צו יינציק קונסט גאַלעריז וואָס ווייַזן ווערק פון טאַלאַנטירט היגע אַרטיס. עטלעכע גאַלעריז האָבן אַלטראַווייאַליט שטיק גלאָוינג אונטער בלאַקלייט, קריייטינג אַן אַדערווערלדלי ווירקונג. צי איר זוכט פֿאַר סווואַנירז אָדער נאָר אַפּרישיייטינג די שעפֿערישקייט, די גאַלעריז זענען געמס וואָס אַקצענטירן די בליענדיק קינסט קולטור פון דעם קוואַרטאַל.
דערגייונג פון די גאַלעריז אָפט ריקווייערז אַ ביסל פון עקספּלעריישאַן, ווייַל פילע זענען טאַקט אַוועק פון די הויפּט ראָודז. אבער די באַלוינונג איז אָפט ווערט די מי. יעדער שטיק איר טרעפן איז אַ בליק אין די גייסט פון קאָמונאַ 13.
א טראַנספאָרמאַציע סטאָרי איז נאָך געשריבן
קאָמונאַ 13 שטייט ווי אַ טעסטאַמענט צו דעם פאַקט אַז אפילו ערטער מיט אַ געשיכטע פון עקסטרעם גוואַלד און שרעקלעך נויט קענען דורכגיין אַ מערקווירדיק טראַנספאָרמאַציע און קומען אויס שיין ווי אלץ. די קהילה וואָס איז געווען אַמאָל איינער פון די מערסט געפערלעך טיילן פון קאָלאָמביאַ איז געווארן איינער פון די מדינה ס ביגאַסט טוריסט אַטראַקשאַנז. אין פילע וועגן, דאָס איז די אָנזאָג פון Comuna 13 צו יעדער טוריסט וואָס דערפאַרונג זייַן יינציק שיינקייט. עס איז אַ אָנזאָג פון האָפענונג און אַ עדות צו די מאַכט פון טוישן.
דער אָנזאָג גייט ווי דאָס:
ניט קיין ענין ווער איר זענט, קיין ענין דיין פאַרגאַנגענהייט, אויב איך קענען טוישן מיין געשיכטע, דעמאָלט איר קענען אויך!