קוקנדיק אויף קאָמונע 13 היינט, קען מען קוים זען אַז דאָס איז דער זעלביקער אָרט וואו זעלנער, פּאַראַמיליטאַרן און גווערילאַ קעמפער האָבן אַמאָל געפירט איינעם פון קאָלאָמביע'ס מערסט גוואַלדיקע שטאָטישע קאָנפליקטן. וואָס איז היינט באַקאַנט געוואָרן ווי דער קאָלירפולסטער דיסטריקט אין מעדעלין און איינער פון די מערסט באַזוכטע ערטער אין קאָלאָמביע איז אַמאָל געווען באַטראַכט ווי איינער פון די געפערלעכסטע ערטער אין דער וועלט.
נו, ווי פּונקט איז קאָמונע 13 געווען ביכולת צו זיך איבערבראַנדן און לאָזן איר בלוטיקע פאַרגאַנגענהייט הינטער זיך? קומט מיט אונדז ווען מיר וועלן אויספאָרשן מעדעלין'ס פאַרגאַנגענהייט און פּרוּוון צו ענטפֿערן די פֿראַגע.
אַ געשיכטע דורכגעווייקט אין גוואַלד
עס איז אוממעגלעך צו רעדן וועגן קאָמונע 13'ס טראַנספאָרמאַציע געשיכטע אָן צו פֿאַרשטיין דעם ברייטערן סאָציאָ-פּאָליטישן און היסטאָרישן קאָנטעקסט פֿון דער געגנט. איינגענעסטלט אין די מערב בערג פֿון מעדעלין—דער עפּיצענטער פֿון פּאַבלאָ עסקאָבאַר'ס דראָג קאַרטעל—איז קאָמונע 13 געווען איינע פֿון די פֿילע מאַרגינאַליזירטע געגנטן אין דער געגנט געפּלאָגט פֿון קאָנסטאַנטער גוואַלד און אומרו.
נאך דעם צוזאמענפאל פון עסקאבארס אימפעריע אין 1993, איז דער רעזולטירנדיקער מאכט-וואקוום אין דער געגנט שנעל געווארן אויסגעפילט מיט א נייער כוואליע פון באוואפנטע אקטיארן. גארילא גרופעס און פאראמיליטערן ווי פאַרק, ELN, און AUC איז אריינגעצויגן אין דער געגנט, אנהייבנדיג א נייעם אויפשטייג אין גוואַלד און אומרוען. עס איז געווען די אריינמישונג פון די פאראמיליטערישע ארגאניזאציעס וואס האט טאקע געצייכנט דעם אנפאנג פון די טונקעלסטע טעג פון קאמונע 13.
קאָמונע 13'ס געאָגראַפֿישע לאָקאַציע האָט עס געמאַכט די פּערפֿעקטע פֿעסטונג פֿאַר פֿיל פֿון די שלעכטע אַקטיאָרן. זייענדיק ליגן אין די בערג, איז דער דיסטריקט געווען מערסטנס אפגעזונדערט פֿון די רעשט פֿון מעדעלין'ס שטאָטישן קערן. אויך, ווײַל דער דיסטריקט האָט זיך מערסטנס נאַטירלעך אַנטוויקלט פֿון אַ פּשוטער פֿאַרם-ייִשובֿ, איז עס געווען אין עיקר אַרויס פֿון רעגירונגס קאָנטראָל, מאַכנדיג עס גרינג צו כאַפּן פֿאַר די באַוואָפֿנטע גרופּעס.
אין די יארצענדלינג נאך עסקאבאר'ס טויט, האבן צענדליגער באוואפנטע גרופעס געמאכט קאמונע 13 זייער באזע פון אפעראציע. חוץ גארילא גרופעס ווי FARC און ELN, און פאראמיליטערן ווי די AUC, זענען אויך געווען לאקאלע קרימינעלע באנדעס און געגנט מיליציעס, וואס האט נאך מער קאמפליצירט די פראבלעמען.
כדי צו בארואיקן די וואקסנדיקע אומרוען אין דער געגנט, וואלט די קאלאמביאנער רעגירונג געלאנצירט א סעריע גרויס-מאסשטאביקע מיליטערישע אריינמישונגען. די אפעראציעס וואלטן אבער פארשטארקט די גוואַלד אין דער געגנט, מיט לאקאלע איינוואוינער געכאפט אין קראָספייער. בעת דעם פעריאד פון קאָמונע 13'ס געשיכטע, וואלטן טויזנטער מענטשן אפיציעל דאקומענטירט געווארן אלס געשטארבן צוליב דער גוואַלד, און הונדערטער געכאפט געווארן. נישט-אפיציעלע באריכטן, אבער, וואלטן באהויפטעט אז די צאל טויטע איז פיל העכער, מיט עטלעכע רעקארדס וואס באהויפטן נומערן נאנט צו הונדערט טויזנט.
די טורנינג פּוינט
נאָך אָפּעראַציע אָריאָן—די קאָלאָמביאַנישע רעגירונג'ס לעצטע הויפּט מיליטערישע אקציע אין דער געגנט—קאמונע 13 האט ענדלעך געזען דעם סוף פון כמעט א יארצענדלינג פון אפענעם קאנפליקט. אבער, די ניי געפונענע פרייהייט וואלט געקומען מיט א פרייז. מענטשן רעכטן ארגאניזאציעס און לאקאלע אדוואקאסי גרופעס וואלטן געמאלדן צאלרייכע מענטשן רעכטן פארלעצונגען באגאנגען קעגן לאקאלע איינוואוינער, אריינגערעכנט אבער נישט באגרענעצט צו ארביטרארע ארעסטן, געצוואונגענע פארשווינדונגען, און אויסערגעריכטלעכע מארדן. ווען די מיליטער איז ענדלעך געווען פארטיג, איז דער דיסטריקט געווען גרונטלעך חרוב, זיינע איינוואוינער פארטריבן.
אין פילע וועגן, איז דאָס געווען דער ווענדפּונקט פֿאַר קאָמונע 13. יאָ, די זאַכן זענען געווען שלעכט, אָבער כאָטש איז עס געווען אַ פרישער אָנהייב. און יענער פרישער אָנהייב איז געווען אַלץ וואָס די מענטשן פֿון קאָמונע 13 האָבן געברויכט צו ענדערן זייער געשיכטע.
אַ טראַנספאָרמאַציע וואָס האָט שאָקירט די וועלט
עס איז נישט קיין איבערטרייבונג צו זאגן אז די טראנספארמאציע פון קאמונע 13 איז געווען א רעזולטאט פון נויטווענדיקייט. דער קאנפליקט, וואס האט געדויערט א יארצענדלינג, האט איבערגעלאזט דעם דיסטריקט אין א דרינגענדן נויט פאר רעקאנסטרוקציע. אבער עס איז געווען מער ווי נאר אינפראסטרוקטור צו איבערבויען. דער קאנפליקט האט צעבראכן אלעס פון דער קהילה'ס סאציאלער צוזאמענהאלטונג ביז איר רעפוטאציע; אזוי האבן די איבערלעבער געדארפט איבערבויען זייער געזעלשאפט פון גארנישט.
עס איז ווערט צו דערמאָנען אַז די קאָלאָמביאַנישע רעגירונג האָט נישט פֿאַרלאָזט קאָמונע 13 בעת דעם וויכטיקן צייט אין איר טראַנספאָרמאַציע. אין די יאָרן נאָך אָפּעראַציע אָריאָן, האָט מעדעלין'ס רעגירונג - אונטער דער פֿירערשאַפֿט פֿון בירגערמײַסטער סערדזשאָ פֿאַדזשאַרדאָ - אָנגעהויבן דורכפֿירן אַמביציעזע שטאָטישע און סאָציאַלע אינאָוואַציע פּראָגראַמען וואָס האָבן צום ציל צו העלפֿן די שטאָט'ס מער מאַרדזשינאַליזירטע קהילות. די אָנשטרענגונגען וואָלטן אַרײַנגענומען באַמערקבאַרע פּראָיעקטן ווי דער באַרימטער מעטראָקאַבל און די קהילה'ס פֿילע דרויסנדיקע עסקאַלאַטאָרן. פֿילע סאָציאַלע פּראָגראַמען וואָס האָבן צום ציל צו פֿאַרגרעסערן יוגנט בילדונג און באַשעפֿטיקונג געלעגנהייטן אין דער געגנט וואָלטן אויך געגרינדעט ווערן בעת דעם פּעריאָד.
דער געהיימער צוגאב וואָס האָט פֿאַרריכט אַ דיסטריקט
פֿון די פֿילע פּראָגראַמען וואָס די מעדעלין רעגירונג האָט אָנגעהויבן אין אַ פֿאַרזוך צו ברענגען אַנטוויקלונג אין דער געגנט, איז די וואָס האָט באמת טראַנספֿאָרמירט קאָמונע 13 געווען עפּעס וואָס רובֿ וואָלטן נישט געריכט — קונסט.
צווישן די סאציאלע פראגראמען וואס די מעדעלין רעגירונג האט געלאנצירט איז געווען א סעריע פון עפנטלעכע קונסט איניציאטיוון. די פראגראמען זענען געווען דיזיינט צו אינספירירן איינוואוינער צו נעמען אייגנטום פון זייער סביבה און איבערשרייבן די דערציילונג פון זייער קהילה. קיינער האט נישט געקענט ערווארטן וואס איז געקומען ווייטער.
די קונסט פּראָגראַמען האָבן אַלץ געביטן. עס האָט זיך אָנגעהויבן קליין: לאָקאַלע קינסטלער האָבן איבערגעלאָזט זייערע שפּורן אַרום דער קהילה. זיי האָבן פאַרוואַנדלט צעבראָכענע ווענט אין קונסטווערק; זייערע מוראַלן שטייען ווי ליכט פון האָפענונג אין אַ געגנט וואָס היילט זיך נאָר פון איינעם פון די טויטלעכסטע שטאָטישע קאָנפליקטן אין דער לעצטער געשיכטע.
אבער די וואנט-מאלערייען זענען נאר געווען דער אנפאנג. ווי די וואנט-מאלערייען האבן זיך אנגעהויבן פארשפרייטן איבער די דיסטריקטן, אזוי אויך האט זיך פארשפרייט האפענונג. לאנגזאם אבער זיכער, האט די ענערגיע זיך אנגעהויבן צו ענדערן, און די לופט איז געווארן רייך מיט א געפיל פון מעגלעכקייט. דאס, אין דער ריי, האט געפירט צו נאך מער וואנט-מאלערייען וואס זענען ארויפגעגאנגען, נאך מער פארלייכטערנדיג די שטימונג אין דיסטריקט.
די איבעריגע קונסט איניציאטיוון האבן זיך באַלד דערנאָך אָנגעהויבן צו נעמען אין קראַפט. נישט לאַנג נאָכדעם, האָבן מוזיק, טאַנץ און קהילה אויפֿפֿירונגען אָנגעהויבן צו פֿילן די גאַסן לעבן די וואַנטמאָלערייען. די רעגירונג און לאָקאַלע אָרגאַניזאַציעס האָבן באַמערקט די ענדערונג, און די אויפֿמערקזאַמקייט איז ווידער אַמאָל פֿאָקוסירט געוואָרן אויף קאָמונע 13. אָבער דאָס מאָל איז עס נישט געווען צוליב פֿאַרברעכן, גוואַלד אָדער מענטשנרעכט פֿאַרלעצונגען; עס איז געווען צוליב קרעאַטיוויטעט און אַן אומבאַוועגלעכן גייסט אין פּנים פֿון שוועריקייטן.
סאָף
אין בלויז בערך צוויי יאָרצענדליק, האָט קאָמונע 13 מצליח געווען צו איבערדרייען דעם סקריפּט, זיך טראַנספאָרמירנדיק פון איינעם פון די געפערלעכסטע ערטער אויף דער פּלאַנעט אין די פריע 2000ער יאָרן צו מעדעלין'ס קאָלירפולסטן דיסטריקט אין 2019. היינט איז דאָס איינע פון די מערסט באַזוכטע טוריסטן ערטער אין גאַנץ מעדעלין, אַ עדות צו דער מאַכט פון קונסט, קהילה, און דער מאַכט פון דעם מענטשלעכן גייסט.
ווילט איר לערנען מער וועגן קאָמונע 13 און איר אומגלויבלעכע טראַנספאָרמאַציע געשיכטע? מעדעללין טאָורס, מיר צושטעלן רעגולערע באַריאָ טורס פון לאָקאַציעס איבער גאַנץ מעדעלין. צי איר זוכט אַ טאָג-טור פון קאָמונע 13 אדער א מער ברייטע שטאָט־וואַקאַציע, מיר האָבן אײַך באדעקט. ספר אַ רייַזע הייַנט.
